In his letter, which we received in summer, was written the importance of his dream and. Starry sky after spring fan translation recruiting translators. It was separated into four games, the first released in 2008, with three love interests in each, making a total of twelve possible love. Starry sky is a series about a woman surrounded by a harem of men. Costly localization means a lot of fan favorite japanese games never get. Starrysky in autumn walkthrough mizushima iku otome.
Translation for starry sky in the free englishjapanese dictionary and many other japanese translations. Sky after autumn compatibe for window 7 user reuploud game otome yang ini cukup menarik, karena menggambarkan cowok dari 12 rasi bintang dan karakternya, jadi kita bisa milih sesuai dengan yang kita inginkan. They become dismayed, losing hope and thinking it will be impossible to fix everything but naoshi stands firm and. A fan translation group by the name of oge has released a complete translation patch for honeybees otome title, starry sky in spring. Skyin summer comic anthology was released on december 25, 2009. The heroine is yohisa tsukiko and it feels really weird because all the guys from the. French translation of sky the official collins english french dictionary online.
An english patch for starry sky in spring recently came out, so you can play that in english. Lyrics from ill be able to reach the depths of your eyes. Starry sky summer features homare kanakubo taurus, ryuunosuke miyaji scorpio and azusa kinose. Aug 02, 2009 the school they attend seems to be some kind of astronomy related high school because they often go out and watch the stars and one of the rooms has a massive telescope. Where can i download starry skyin spring otome game for pc. Because this game needs to have an english patch soon haha. I just wanted to let you know, there is a small translation team looking to work on the starry.
Jun 09, 2009 this feature is not available right now. I was actually involved in the project, translating some of suzuyas route so i hope those that cant readunderstand japanese. If you find any dead links within this site please let me know so i can fix them. This is the confusing part, and also the very important one if you want to play starry sky inproperenglish. Is there anywhere i can download it in full for free without excessive spam it doesnt even have to be in english, i just really want to play it.
Read that the original fate stay night anime was shit and instead played the vn. Did you know you can donate one or all of your vital organs to the aperture science self. A lesbian vn a summers end the game looks so goooooodddd. Also, since there are no english patch for this season, ill only be providing the japanese and chinese version. Jul 11, 2017 start a new game and choose right story part starry. Freeware, originally english translated to english red. Skyin spring comic anthology was released on october 24, 2009, and features all the characters from the spring game. Apparently kanatas disease was worsening, and he had to take a surgery to fix it. This is the first of four titles in the popular starry sky series, with three sequels named after summer, fall, and winter. Sky parts, but i couldnt find any with an english patch.
Anime lyrics dot com hoshizora rein starry sky rain. Starry sky in summer starry sky after summer starry sky in autumn starry sky after autumn starry sky in winter starry sky after winter vampire sweetie memories. Before you guys read, i would like to clarify one issue. A bridge to the starry skies tv anime news network. Starry sky in summer manga info and recommendations. I dont know who translate the starry sky series, but they really should fix their english patch, both in spring and after spring have error, even though you successfully patch the game, the game still run in jappanese. After spring takes place in autumn, when the students of seigatsu gakuen are busy with preparations for the upcoming cultural festival.
Here ill make a list of all the visual novels ive played so farin order of playing. Technically a sequel of in summer, but can be enjoyed as its own game without. The whole starry sky and tokimeki memorial series can be one. The fan translation patch for starry sky after spring has been pulled from the groups site. Click any combination of three or more identical blocks next to each other to get your high score. Theyre holding an exhibition, and some advisors from usa come to help the students. It will allow you to load all character cards and scenes and give you countless gameplay improvements while still keeping the original, uncluttered and clean feel of the game. Ska, suta suka for short in japan, is a series of japanese otome game visual novels created and developed by the software company honeybee game company. Starry sky in winter english patch psp appschoice44s blog.
So uh, first things first, if anyone out there knows japanese and can help us, please give us a hand with translation checking. Ummas table, from yeonsik hong, the creator of uncomfortably. Jun, 20 starry sky in autumn is part of the starry sky otome game series by honey bee story. Yahisa tsukiko, along with her childhood friends nanami kanata and tohzuki suzuya. All you need to do is add the game to its spring board and it will sync the ingame text with submitted translation. Where can i download starry skyin spring otome game for. Tsukiko you yes you, enrolled to a collegeschool that was recently changed from allboys school to coed. Oct 19, 2010 and well, who doesnt want to learn japanese. Im not sure if youve heard of the starry sky franchise. Sakura at bishounen gemu is looking for a translator for starry. Lighting up the monument would cut the visual connection between the monument and the starry night sky at a stroke.
May 05, 2010 where can i download the japanese game starry sky in english version. Theyre holding an exhibition, and some advisors from usa came to help the students. Ive became an otome game fan, when i first found starry. The heroine is yohisa tsukiko and it feels really weird because all the guys from the previous games still go to her school but theyre basically background characters. Starry sky in summer fan translation cancelled siliconera. Sky in spring english patch pc thanks to the translators for translating this awesome game starry. I changed the nonunicode to japanese and had downloaded starry sky in spring fine but when i install it this thing pops out. An anime adaptation was distributed through s website and sun tv. They already have a translator for starry sky in autumn, but if they can get someone to translate winter then they can have them run parallel. That makes the searching for the directory in the english patch easier.
All those friends she made throughout the year, now scattered she is wonders what happened to yoh, tsubasa, and ryunosuke, and hopes theyd find each other and hang out like they used to once again. As far as i can remember, i dont play visual novels, and the only vn i can remember playing is katawa shoujo. After spring takes place in autumn, when the students of seigatsu gakuen are busy with preparations for the upcoming culture festival. This is the first release from the three other otome games left in this series, namely. Hongfire is a malwarefilled site, and i dont trust it.
Prices already climb sky high in the summer holiday as demand massively outstrips supply. But since after spring is here, i decided to play it first before going back to spring. Manga is the japanese equivalent of comics with a unique style and following. The translation patch is fairly large at nearly 450 megabytes and aside from some minor issues completely translates. There are two more patches that i know of in progress one for under the moon and one for princess nightmare. If you already installed starry sky in spring and havent changed the regional and. Open and extract part 1 starry sky in spring english patch v1. Some of these sites include mediafire and megaupload which happens to be the the sites. The extracted text are sent to translation engines atlas fujitsu or edictionaries. However, they are in need of more team members, particularly those who can translate from japanese to english. There are less than a handful of otome games that are really good and already englishtranslated.
Yosuga no sora translation finished, unedited patch released. Sky in spring english patch released by anonymous translator. Starry sky takes place at seigetsu gakuen, a school which specializes in horoscopes, astronomy and other related topics. Its these games that drive us or probably just me to that motivation of learning how to read this blessed language. Sky in summer similarly to the spring version, the heroine isyou. Starry sky spring features suzuya tohzuki cancer, kanata nanami pisces. Of the 101690 characters on anime characters database, 35 are from the anime starry sky. In japanese, english patch available or localized to english no color. One day a single email brings memories of the good old days at seigatsu academy. The downloads on laichans blog seem fine, but i really dont want to have to worry about combining separate parts of the game. Im a little late to the party but good news everyone. In common words, its an important tool to play japanese games because without it, you cant get the text.
Starry sky winter features kazuki shiranui aries, hayato aozora virgo and tsubasa amaha aquarius. Sky is an anime that is a series of japanese otome game visual novels created and developed by the software company honeybee. Jun 05, 2014 starry sky after spring english patch released. Due to the success of hetalia and its 5 minute webcast. There are less than a handful of otome games that are really good and already english translated.
Im not sure if the news that all of the starry sky games are currently being translated under an official us license is true but so far, only starry sky spring has an english patch. Translation for starry sky in the free english japanese dictionary and many other japanese translations. A patch for koikatu and koikatsu party with all free updates, fanmade english translations and essential mods. Which only caught my interest after knowing that it. May 05, 2012 one of my japanese friends got pissed when she saw people calling starry sky a seiyuu game. All the starry sky games appear to be an ongoing series for every season. You can also check out other otome games that are waiting to be translated. Starry sky summer features homare kanakubo taurus, ryuunosuke miyaji scorpio and azusa kinose sagittarius. The main character is a girl and there are 12 male love interests. Partially translated japanese otome games to english visual novel reader paved way for translators and volunteers to easily submit translation online. Each of them represents an astrological sign a lot like axis powers hetalia, in which every character represents a nation. The second of the four starry sky games starring the characters from the drama cds of the same name. You can also check out other otome games that are waiting to be translated for starry sky autumn and winter contact sakura. The school they attend seems to be some kind of astronomy related high school because they often go out and watch the stars and one of the rooms has a massive telescope.
It was separated into four games, the first released in 2009, with three love interests in each, making a total of twelve possible love interests. Myanimelist is the largest online anime and manga database in the world. Yayagain we will translate starry sky in summer and maybe move on to the rest of the series. Nope, sorry, theres no english patch for starry sky in winter. Honeybee the fan disc to starry sky in spring after spring takes place in autumn, when the students of seigatsu gakuen are busy with preparations for the upcoming. Ith or interactive text hooker is a program that helps hook text from japanese games. Starry sky after spring fan translation recruiting. This is the sequel story to the original starry sky in spring which has been translated. We are still looking for more translators, so help us if you can. In autumn 3d on the 3ds, gamefaqs has game information and a community message board for game discussion. I mean i will say for some games like after spring particularly it really is. The first of the four starry sky games starring the characters from the drama cds of the same name.
Read more information about the character kanata nanami from starry. My kanji isnt perfect so to finally be able to get everything my sexy suzuya says is a great joy. Starry sky takes place at seigatsu gakuen, a school which specializes in horoscopes, astronomy and other related topics. Posted in games, pc by yumiko a fter spring takes place in autumn, when the students of seigatsu gakuen are busy with preparations for the upcoming cultural festival. Sky in spring the text is in english, but the japanese voices are preserved. Feb 12, 2015 well there technically steps but meh title.
At myanimelist, you can find out about their voice actors, animeography, pictures and much more. Feel free to request pc visual novel guides preferably in japanese or english via email. Partially translated japanese otome games to english. Only a selected few games were translated to english, and i was extremely. It turns out that yoh is one of the advisors, and hes staying in japan until the culture festival is over. The series is based off an otome game targeted at a female audience. Starry sky spring features suzuya tohzuki cancer, kanata nanami pisces and yoh tomoe capricorn. Lyrics from yoru wo koe ni odorunda sora wo tobi iki wo shite ashimoto ni mieru machinami ni boku no namida ga ame ni naru ano hoshizora ni furu ame wa kimi no sekai wo nurashite iku yoake wo matte kiechau mae ni mou ichido hoshikatta ashita e. The english patch is 443 mb and the game is about 854 mb in size. Skyin spring, not long after tsukiko transfers to seigetsu academy, a halffrench boy. Also, it has put its work on black wolves saga and.
567 1068 1478 1579 58 322 1563 1533 1233 344 1207 1364 941 467 1329 1267 645 1219 812 515 1091 557 547 740 800 1385 122 1212 505 723 1312 720